Sentence examples of "Толпы" in Russian with translation "crowd"
«Мудрость толпы» перестает быть простой фигурой речи.
The “wisdom of crowds” would no longer be a mere figure of speech.
Изначально Эрдоган был героем для собравшейся толпы.
Erdoğan was initially a hero to those same crowds.
Для разгона толпы полиция применяет светошумовые гранаты.
Police are using flash-bang grenades to try and disperse this crowd.
Положите его в мою машину и остерегайтесь толпы.
Put hiM in My car and take care of this pathetic crowd.
Как упомянул Крис, я написал книгу "Мудрость толпы".
You know, as Chris mentioned, I wrote a book called "The Wisdom of Crowds."
Картер утром послал по электронной почте фотографии толпы.
Carter emailed this morning's crowd photos.
В отличие от спонсоров движения, скандирование толпы "США!
Unlike the movement's sponsors, the crowds chanting "USA!
Затем из толпы появился этот молодой человек, Скотт Хэйнс .
And from the crowd emerged this young man, Scott Haines.
Из задних рядов огромной толпы закричали «Ти-ми-шоара!
From the rear of the huge crowd came shouts: “Ti-mi-soara!
Он расцветал от давки, суматохи толпы и уличного движения
He thrived on the hustle, bustle of the crowds and the traffic
Она сказала, что просто хочет уйти подальше от толпы.
She said she just wanted to get away from the crowd.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert