Sentence examples of "Тысячи" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2682 thousand2523 other translations159

show all

Я обыскивал тысячи юных сосунков. I've frisked a thousand punks.

На нем зарегистрировались тысячи пользователей. Thousands of users signed up.

Тысячи людей потеряли свою работу. Thousands of people lost their jobs.

весят тысячи килограммов и медленны. They weigh thousands of pounds, are not by any means agile.

Их тысячи в каждом офисе. They're there in thousands in every office.

Одна картина стоит тысячи слов. I looked at the image - a picture's worth a thousand words.

Это означает - тысячи новых идей. That means there's literally thousands of new ideas.

Три тысячи дукатов за меня. For me, three thousand ducats.

Да, да, три тысячи дукатов. Ay, ay, three thousand ducats.

Там внутри тысячи различных микробов. There are thousands of microbes there.

Чтобы округлить до ближайшей тысячи To round the number to the nearest: Thousands

Тысячи рынков с конкурентоспособными спредами Thousands of markets at competitive spreads

Тысячи повстанцев Тамильских тигров сбежали. Thousands of Tamil Tiger fighters have deserted.

Но прольется кровь тысячи людей. But the blood of thousands would be spilled.

Когда мы допускаем ошибку, тысячи умирают. When we drop the ball, thousands die.

Я желала ему смерти тысячи раз. I have wished him dead a thousand times.

Тысячи людей начали писать об этом. Thousands of people started writing about this.

Этот зал вмещает две тысячи людей. Two thousand people fit into this hall.

Тысячи женщин стали участницами этой группы. Thousands of women have signed up.

Тысячи людей были обмануты этой рекламой. Thousands of people were deceived by the advertisement.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download