Sentence examples of "Университет Льюиса" in Russian

Select source language

Select target language

Поворотная точка Льюиса (момент, когда избыток рабочей силы сменяется ее нехваткой – прим. перев.) - это большое испытание для догоняющих экономик. С этого момента они уже не могут рассчитывать на дешевую рабочую силу, на копирование технологий и на рост, основанный на экспорте. The Lewis Point is the great test for catch-up economies, when they can no longer rely on cheap labour, copied technology, and export-led growth to keep the game going.

Ей было всего 18, когда она закончила университет. She was only 18 when she graduated from university.

Владелец винного погребка, он опознал Льюиса. So, the bodega owner, he ID'd Lewis.

Теперь я понимаю, почему он не стал поступать в университет. I understand now why he didn't go to a university.

Когда бомба взорвалась, ты использовал хаос, как прикрытие убил и спрятал Льюиса. When the bomb went off, you used the chaos as cover to kill and hide Lewis.

В университет поступят не более 40 процентов учеников. Not more than 40 percent of students go on university.

Предпоследний поворот перехватывает всех наших гостей, включая Льюиса Хэмилтона. Second to last corner catches all of our guests out, including one Lewis Hamilton.

Тафтс — это самый опасный университет в мире. Tufts is the most dangerous university in the world.

Нам уже известно, что он выполняет грязную работу для Льюиса Харгривса. We already know that he's done muscle work for Lewis Hargreaves.

Она окончила Университет Кобе. She graduated from Kobe University.

Так и будет, если мы сейчас договоримся, что прибыли на место и видели самоубийство Льюиса. It will be, as long as we agree now that we made it there in time to see Lewis shoot himself.

Том закончил университет в том же году, что и Мэри. Tom graduated in the same year as Mary.

Правда заключается в том, что когда я избила мистера Льюиса, результатом чего стали повреждения черепа и глазницы, повреждение коленной чашечки и многочисленные переломы рёбер, он находился в наручниках. The truth is, when I beat Mr. Lewis, fracturing his skull, his orbital socket, shattering his kneecap, breaking multiple ribs, and causing permanent damage, he was handcuffed.

Он был принят в университет. He was admitted to college.

Я делаю это заявление по собственному желанию, не под принуждением, не под давлением и не ожидая компенсации от мистера Льюиса. I make this statement of my own volition, under no duress, under no coercion, and under no expectation that there be a quid pro quo from Mr. Lewis.

Университет Тафтс — очень знаменитое учебное заведение в Бостоне. Tufts University is a very famous school in Boston.

Нет, Ари, твоя жена на линии, хочет узнать, почему ты отправил багаж Льюиса Вьюттона и откровенно говоря я тоже. No, Ari, your wife is on the phone and wants to know why you sent over a set of louis vuitton luggage and quite frankly so do I.

Это была причина, по которой он поступил в университет. This was why he entered the university.

В 2012 году нынешние лидеры Китая признали, что «демографический дивиденд» страны исчерпал себя: китайская экономика достигла своего «поворотного момента Льюиса», этапа, на котором избыток рабочей силы исчезает и заработная плата начинает расти. In 2012, China’s current leaders recognized that the country’s “demographic dividend” had run its course: the Chinese economy was reaching its “Lewis turning point,” the stage at which its surplus labor supply would be exhausted, and wages would start to rise.

Они учатся так чтобы они смогли поступить в университет. They study in order that they may enter the university.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download