Sentence examples of "Фонды" in Russian with translation "fund"
Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям.
Some funds are subject to considerable restrictions.
Хваленые резервные фонды скоро будут исчерпаны.
The vaunted reserve funds are close to being depleted.
• Объем средств, инвестированных в инвестиционные фонды.
• The volume of invested funds in investment funds;
Пенсионные фонды могут привлекаться к арбитражу.
Pension funds might be subjected to arbitrary treatment.
Должна ли Европа регулировать государственные инвестиционные фонды?
Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds?
Определение процедуры расчета, определяющей доступные бюджетные фонды
Define the calculation that determines the budget funds that are available
Они известны как «внебюджетные фонды и резервы».
These are known as “off-budget funds and reserves”.
Индексные фонды являются примером таких влиятельных инвесторов.
Index funds are an example of such powerful investors.
Даже крупные пенсионные фонды начинают замечать это.
Even large pension funds are beginning to take notice.
Проверка бюджета помогает гарантировать, что бюджетные фонды доступны.
Budget checking helps to ensure that budget funds are available.
Они влияют на наши коммуникации, наши пенсионные фонды.
They affect our communications, our pension funds.
5. Обратные фонды, которые пытаются расти, когда волатильность падает:
◦Inverse funds that attempt go up when volatility goes down
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert