Sentence examples of "Центров" in Russian with translation "centre"
Translations:
all11574
centre5606
center4067
focal point470
hub235
focus219
core104
headquarters74
forefront14
heartland12
nucleus8
central focus4
pivot2
midfield1
centrum1
other translations757
большое число частных клиник и медицинских центров.
Numerous private doctors offices and medical centres
Создание центров ядерной медицины и радиационной терапии.
Development of nuclear medicine and radiation therapy centres.
Разработка единой информационной системы для всех центров.
Develop a single common information system for all centres.
На сегодняшний день было создано десять таких общинных центров.
Ten such community centres had been set up thus far.
Создание информационно-справочных центров во всех крупных местах службы
Establishment of career resource centres in all major duty stations
создание центров по рекуперации и рециркуляции ХФУ и гидрохлорфторуглеродов (ГХФУ);
Establishing recovery and recycling centres for CFCs and hydrochlorofluorocarbons (HCFCs);
Деятельность центров содействия развитию в области ликвидации неграмотности 1998-2005 годы
Eradication of illiteracy activity in development services centres, 1998-2005
Хиральных центров не имеется, и поэтому образование стереоизомеров или рацематов невозможно.
There are no chiral centres; therefore, no stereoisomers or racemates are possible.
С Фондом сотрудничают 25 центров, связанных с правительственными и неправительственными организациями.
As many as 25 centres affiliated with governmental and non-governmental organizations work with the Fund.
имущество было возвращено из различных оперативных центров без приложения подтверждающей документации;
Assets returned from various operations centres without supporting document attached;
В шести центрах имелись рентгеновские кабинеты, и шесть центров предоставляли физиотерапевтические услуги.
Six centres were equipped with radiological units, and six provided physiotherapy services.
Они проходят вблизи региональных центров, где кривая суточного движения является " более ровной ".
They are close to regional centres with a " flatter " daily traffic curve.
стационарная помощь в родильных отделениях (кабинетах) многопрофильных больниц, родильных домов, перинатальных центров;
Hospitalization in the maternity departments of multi-purpose hospitals, maternity homes and prenatal centres;
Ограничения на импорт позволят повысить конкурентоспособность центров, предназначенных для рекуперации и рециркуляции.
Import restrictions would increase the competitiveness of recovery and recycling centres.
При министерстве по вопросам окружающей среды и энергетики действует 17 информационных центров.
There are 17 data centres under the Ministry of Energy and Environment.
Комитет приветствует инициативу по открытию центров гендерных исследований в высших учебных заведениях.
The Committee welcomes the initiative to open centres for gender studies at higher educational institutions.
311 участвующих национальных профсоюзных центров в 155 странах, представляющих 168 миллионов трудящихся.
311 affiliated national trade union centres in 155 countries, representing 168 million workers.
В рамках этой программы было также создано и оснащено несколько центров семейного производства.
The programme also created and furbished a number of productive family centres.
коэффициента зачисления и посещаемости начальных и средних школ и центров профессионально-технической подготовки;
Enrolment and attendance rates for primary and secondary schools and vocational training centres;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert