Sentence examples of "Цитата" in Russian with translation "quote"
Plugin Code: код вашего плагина «Цитата» из конфигуратора.
Plugin Code: Your quote plugin code from the configurator.
В Гринписе все взволнованы, Киты-счастливы. Это цитата.
Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote.
г. Плагин «Цитата» не должен использоваться в игровых приложениях.
d. Game apps must not use the quotes plugin.
Одна цитата члена палестинской телевизионной съемочной группы запомнилась мне:
One quote from a Palestinian TV production team member stayed with me:
Это цитата из легендарного высказывания Поттера Стюарта о порнографии.
The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography.
б) Плагин «Цитата» должен помогать людям выбирать цитаты для публикации.
b. The quotes plugin is intended to help people select their own quote to share.
Это цитата из Т.С. Эллиота чуть более 50 летней давности.
That's a quote from T. S. Eliot, a little more than 50 years ago.
Ну, вот цитата из слов Армстронга с его сайта для последователей.
Well, here is a quote from Armstrong on his web site to his followers.
Есть прекрасная цитата Теодора Рузвельта, которая спасла меня в прошлом году.
There's a great quote that saved me this past year by Theodore Roosevelt.
Чтобы настроить язык плагина «Цитата», загрузите локализованную версию Facebook SDK для JavaScript.
You can adjust the language of the quote plugin by loading a localized version of the Facebook JavaScript SDK.
Во-вторых, не хочу показаться адептом дзен-буддизма, но вот цитата из Будды:
Second one, without sounding overly Zen, and this is a quote from the Buddha:
В любом случае цитата появляется в своем собственном поле отдельно от комментариев пользователя.
In either case, the quote appears in its own field separate from the user comments.
Вот знаменитая цитата из "Зимней сказки" Шекспира, где он описывает подростковый возраст так:
So there's a famous quote by Shakespeare from "The Winter's Tale" where he describes adolescence as follows:
Это найденная мной замечательная цитата Александра Флеминга, где он говорит об интуитивном открытии:
This is a beautiful quote that I found - we're talking about serendipity there - from Alexander Fleming:
И да, эта цитата взята из заседания жюри присяжных на тему ирригации и дренирования.
And yeah, that quote came from the Indiana blue ribbon panel on irrigation and drainage.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert