Sentence examples of "Ширли Темпл" in Russian

Select source language

Select target language

Да, Лонгборд и Ширли Темпл для моей пары. Yeah, a Longboard and a Shirley Temple for my date.

Я украду Раскал у Ширли и поеду на вокзал. I'll swipe Shirley's Rascal and drive to the train station.

Кармин из шоу "Лаверн и Ширли". Carmine, from "Laverne Shirley".

По вторникам Ширли всегда ходит на тренировки по карате Элайджи. Shirley always goes to Elijah's karate practice on Tuesdays.

Но если вы думаете, что он выбрал Ширли Питерсон в качестве "бильярдного стола". But if you think he singled out Shirley Peterson as his pool table.

Когда я был маленьким, мама готовила мне такой суп, Ширли. When I was a boy, my mother used to make this soup for me, Shirley.

Хорошо, при каждой схватке ты должна говорить Ширли тужиться. Okay, at each contraction, you need to tell Shirley to push.

Если покажешь, сможешь подкатить к Ширли, или к Пиклс. If you do, you can have your pick of either Shirley or Pickles.

Он - наша прибыль, Ширли. He is an enormous rainmaker, Shirley.

Старая Ширли должно быть не спала всю ночь. ~ I reckon old Shirley must've been up all night.

Это же молочный коктейль, Ширли. Those are milk shakes, shirley.

Представь, например, что идешь с Ширли в кино, или вы с ней смотрите "Цену удачи" и едите китайский хавчик. Imagine taking Shirley to the movies, watching Price is Right, eating takeout Chinese.

Это не кощунство - говорить, что мы - это Бог, Ширли. It's not blasphemy to say that we are God, Shirley.

Почему это Ширли прогуливает совещание персонала? Why does Shirley get to skip the staff meetings?

Теперь иди в кровать, Ширли. Now go back to bed, Shirley.

Ну, Ширли, с того момента, как ты не смогла уловить основную безвкусную метафору из этих книг о сумерках, поглощенных тобой, дай мне объяснить. Well, Shirley, since you have clearly failed to grasp the central insipid metaphor of those twilight books you devour, let me explain it to you.

Не, мы в отель с завтраком, правда, Ширли? No, we're goin 'to a bed and breakfast, ain't we, Shirl?

Ширли, ты помнишь, что купила за 54 доллара в Шалаше Любви? Shirley, do remember what you bought for $54 at the Love Hut?

Ширли, это была не страшная история. Shirley, that wasn't a horror story.

Ширли Гетс говорила, что это была их заначка. And, well, Shirley Ghetts said it was their nest egg.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download