Exemples d'utilisation de "Эссе" en russe

<>
Когда профессор Снегг задал эссе. Since Professor Snape set the essay.
Пиши эссе и не отвлекайся. Write the essay and don't get distracted.
Одно из эссе очень интересное. Some of the essays are very interesting.
Ваше эссе по Пармской обители готово? Have you prepared your essay on The Charterhouse of Parma?
Ты участвовал в школьном конкурсе эссе? Did you enter an essay contest at school?
Это эссе на английском подозрительно хорошо! This English essay is suspiciously good!
Прости, прочти еще раз название эссе? Sorry, read that essay title again?
В отношении стиля ваше эссе восхитительно. Your essay is admirable in regard to style.
Проверка орфографии должна быть приятнее чем эссе. A spellcheck might be nice on these essays.
И я стояла там и перечитывала свое эссе. And I stood there. And I reread my essay.
Что ж, если это просто эссе по киноведению. Well, if it's just a film studies essay.
Придется пройти собеседование, написать тонну эссе, снять короткометражку. I gotta do an interview, write a ton of essays, and make a short film.
И я от радости написала эссе для поступления. I'm so excited that I decided to get a head start on my essay for their application.
Мы будем работать над эссе для поступления в университет. We're working on our college essays.
И сказали им: "Изабел Алленд прочтет все ваши эссе" And we said, "Isabel Allende is going to read all your essays at the end.
И это эссе, которое я прочитала 30 лет назад. And it's an essay I read 30 years ago.
Недавно я написал эссе о счастье, и это вызвало полемику. I just wrote an essay on happiness, and there was a controversy.
Заочное дистанционное обучение путем рассылки документов, книг, компакт-дисков, видеоматериалов, эссе. Offline distance learning, by sending papers, books, CDs, videos, essays.
Не могла бы ты поделиться с нами отрывком из твоего эссе? Would you care to regale us with a bit of your essay?
Прочитайте пожалуйста 4 главу Nagel и напишите одно эссе на тему Соматизации. Please read chapter 4 of Nagel and choose one of the essay topics on Somatization.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !