Sentence examples of "Эх" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all54 eh31 other translations23

show all

Эх, не рассчитывай на это. Eh, don't count on it.

Эх, не стоит кривить душой. Eh, we don't have to err like that.

Эх, говори Москва, разговаривай Рассея! Eh, talk Moscow, speak Russia!

Эх, шизанутая ты все же. Eh, you're a madwoman.

Эх, делай свое дело, Эш. Eh, did your thing, Ash.

Эх, знаешь, как мне нравится. Eh, you know how I like it.

Ну, назад к делу, эх? Well, back to it, eh?

Эх, жаль, что я не мужчина. Eh, why I'm not man now.

Эх, это был, вероятно, безвредный питомец. Eh, it was probably a harmless pet.

Эх, ей уже не 20 лет. Eh, she's no longer twenty.

Эх, даже не знаю, с чего начать. Eh, I don't know where to start.

Эх, не понять вам особенностей российской глубинки. Eh, you'll never perceive the features of Russian out-of-the-way parts.

Эх, я берегла это для кого-то. Eh, I was saving it for someone.

Эх, милая, где только я не бывал. Eh, my dear, where haven't I been.

Эх, не столь интересно, как ваша, очевидно. Eh, not nearly as exciting as yours, apparently.

Эх, я предпочту бобовый стебель, так короче. Eh, I'll take the beanstalk less traveled.

Эх, знаете, они сделали все, что могли. Eh, you know, they did their best.

Эх, он не такой уж и крутой. Eh, he's not so tough.

Прям как в старые-добрые времена, эх, дружище? Just like old times, eh, buddy?

Эх, вот так всегда с олениной, не угадаешь. Eh, it's always a bit of a dice roll with venison.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download