Sentence examples of "абзац с отступами" in Russian
По умолчанию боковой врез вынесен в отдельный абзац с отступом и вертикальной линией слева.
Default block quote is styled as indented, with a vertical rule to its left.
На вкладке Разметка страницы в группе Абзац с помощью стрелок Перед и После укажите нужное значение.
On the Page Layout tab, in the Paragraph group, click an arrow next to Spacing Before or Spacing After and enter the amount of space that you want.
Напишите абзац, используя прилагательные, чтобы описать внешность человека.
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
Если последний абзац Вас усыпил, не смотрите на недавнее ценовое движение пары USDTRY.
If that last paragraph put you to sleep, don’t look at the recent price action in the USDTRY.
Я выделил этот абзац, потому что аргументы именно такого стиля типичны для наших консервативных интеллектуалов.
I focus on this passage because it’s a style of argument that’s very typical among conservative intellectuals.
В его статье есть лишь один абзац, где он упоминает «партнеров» за пределами Европы:
The only part of the article where Baker even mentions “partners” outside of Europe is the following:
Но там есть один абзац, который бросился мне в глаза:
There was one paragraph in particular, though, that really jumped out at me (emphasis added):
В раскрывающемся меню Макет выберите Пункты (максимум 80 символов) или Абзац (без ограничения по количеству символов).
In the Layout dropdown, choose between Bullets (max 80 characters) or Paragraph (no character limit).
Простите, вы конечно не поняли - зовут её Кэрол Абзац.
Sorry, you understood of course - her name is Carol Paragraph.
Я бы хотела добавить абзац что это будет брак по расчету, а не по любви.
I'd give it a few minutes before going back there.
Досье номера Шесть, раздел 42 подраздел 6, новый 5-й абзац.
File number six, section 42, subsection six, new paragraph five.
Либо я попрошу Элис отправить мне абзац или два и потеряю интерес к проекту.
Or I reply to Alice asking her to send me a paragraph or two – and lose my enthusiasm for the project.
На вкладке Разметка страницы нажмите кнопку вызова диалогового окна Абзац и откройте вкладку Положение на странице.
On the Page Layout tab, click the Paragraph Dialog Box Launcher, and then click the Line and Page Breaks tab.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert