Sentence examples of "августовский номер" in Russian

Select source language

Select target language

С точки зрения евро, совещание ЕЦБ на этой неделе будет центром внимания, но ключом настроения для основных валют в краткосрочной перспективе может стать августовский отчёт занятости США, ожидаемый в пятницу. On the euro side of the equation, this week’s policy meeting at the ECB will be closely watched but it’s the US’s August employment report (due out on Friday) that may hold the key to sentiment in the majors in the near-term.

Извините, я набрал неверный номер. I'm sorry, I dialed the wrong number.

Фунт стерлингов последовательно опускался с того момента, как 15 июля он достиг максимума, причиной последней распродажи стал августовский отчет по инфляции Банка Англии, который оказался более «голубиным», нежели ожидалось. The pound has been falling steadily since its peak on 15th July, the trigger for the latest sell off was the Bank of England’s August Inflation Report, which was more dovish than some expected.

Я записал телефонный номер. I made a note of the telephone number.

Так что в один августовский день, когда у меня были школьные каникулы, я решила узнать больше о женском обрезании. So one August, during my school holidays, I decided to learn more about female genital circumcision.

Я забыл твой номер телефона. I forgot your phone number.

Грех Кона заключается в публичном рассказе о том, что он едва не подал в отставку после августовский событий в Шарлоттсвилле (штат Вирджиния), когда Трамп поставил на одну доску белых расистов и неонацистов, прошедших по городу маршем (причём многие из них были вооружены), с теми, кто выступил против них. Cohn’s sin was to let it be known publicly that he almost resigned following the violence last month in Charlottesville, Va., when Trump equated white supremacist and neo-Nazi demonstrators, many of them armed, with those who opposed them.

Ты одолжишь мне последний номер этого журнала? Would you lend me the latest issue of the magazine?

Августовский путч 1991 года привел к уходу президента Михаила Горбачева и распаду Советского Союза. The August 1991 coup led to the departure of President Mikhail Gorbachev and the end of the Soviet Union.

Я забыл его номер телефона. I forgot his phone number.

Это комната номер 839. This is Room 839.

Дай мне свой телефонный номер. Give me your telephone number.

Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его. I wrote down his phone number lest I should forget it.

Пожалуйста, назовите ваш номер телефона. Please tell me your phone number.

Она знает твой номер телефона? Does she know your phone number?

Вы не дадите мне свой номер телефона? Can I have your telephone number?

Какой номер моей комнаты? What is my room number?

Какой мой номер? What is my room number?

Не могли бы вы дать мне номер вашего сотового? Could you please give me your cellphone number?

Она всегда забывает мой номер телефона. She is always forgetting my phone number.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download