Sentence examples of "автобус" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all946 bus905 coach27 buss1 other translations13

show all

Она не села в автобус. She didn't get on the bus.

Прекрасно, неужели это Джейк нанял крутецкий автобус? Okay, did Jake hire a swag coach?

Ладно, ты лови автобус домой. Okay, you're catching the bus home.

Мы садились в служебный автобус, который вёз нас до отеля. We were getting on the crew coach to bring us to the hotel.

Том не может водить автобус. Tom can't drive a bus.

Идея в том, что на ней можно приехать на вокзал, поставить её в поезд или в автобус, доехать до другого города, а потом использовать её там. The idea is you can drive this to a railway station and then you pop it on a train or a coach, go to the next city and you can use it there as well.

Она садится в свой автобус. She's boarding her bus.

Мнение секретариата, поддержанное другими членами юридической группы: В соответствии с этим положением автобус, оснащенный спальными местами, официально утвержденный в качестве такового и зарегистрированный в той или иной стране, должен допускаться к международному движению. Opinion of the secretariat shared by the other members of the Legal Group: pursuant to this provision, a coach equipped with sleeping berths, approved as such and registered in a country, must be admitted in international traffic.

Автобус отправляется через пять минут. The bus leaves in five minutes.

На сколько опаздывает автобус номер …? Excuse me, how late is bus number …?

Он, вероятно, сел в автобус. Well, he probably got on the bus.

Садятся на автобус до Индианаполиса. Boarding a bus for Indianapolis.

Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров. The bus stopped to pick up passengers.

Этот автобус идёт до пляжа? Does this bus go to the beach?

Он только что упустил автобус. He just missed the bus.

Этот автобус едет на пляж? Does this bus go to the beach?

Я должен успеть на автобус. I got to catch my bus.

Останавливается ли этот автобус в … ? Does this bus stop at … ?

Откуда отходит автобус до аэропорта? Where does the airport bus leave from?

А можно я поведу автобус? Can I drive the bus?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download