Sentence examples of "автономную" in Russian
Translations:
all613
autonomous404
self-contained44
standalone40
stand-alone30
independent21
autonomic10
off-line5
freestanding4
stand alone2
other translations53
Настройте автономную адресную книгу на его использование.
Configure the OAB to use an existing organization mailbox on a different server.
Сервер должен создавать автономную адресную книгу более часто.
The server has to generate the offline address book more frequently.
В сведениях об устройстве выберите Удалить автономную игру.
Under the details of the device, select Remove offline play.
По умолчанию сервер Exchange поддерживает одну автономную адресную книгу.
By default, Exchange maintains a single offline address book.
Если установка Office занимает слишком много времени, выполните автономную установку.
If you or your users find Office is taking a very long time to install, try installing using an offline installation.
Добавление списка адресов в автономную адресную книгу с помощью командной консоли
Use the Shell to add an address list to an OAB
На вкладке Автономная адресная книга выберите автономную адресную книгу, которую требуется переместить.
On the Offline Address Book tab, select the offline address book you want to move.
И вот, мы с коллегами по Стэнфорду решили построить иную автономную машину.
So we decided at Stanford to build a different self-driving car.
Вот кое-что из моей работы над тем, как создать автономную самовоспроизводящуюся систему.
So, this is some of my work on how do you do an autonomously self-replicating system.
На экране подтверждения установите флажок Я готов удалить автономную игру для этого компьютера.
On the confirmation screen, select the I’m ready to remove offline play on this PC checkbox.
Все версии Outlook, которые поддерживает Exchange, полностью поддерживают автономную адресную книгу версии 4.
All versions of Outlook that are supported by Exchange fully support OAB version 4.
Используйте вкладку Параметры клиента, чтобы выбрать автономную адресную книгу (OAB) для почтового ящика:
Use the Client Settings tab to select the offline address book (OAB) for the mailbox:
Создайте почтовый ящик организации на другом сервере и настройте автономную адресную книгу на его использование.
Create a new organization mailbox on a different server, and configure the OAB to use that organization mailbox.
В качестве автономной адресной книги по умолчанию можно назначить любую автономную адресную книгу в организации Exchange.
You can set any OAB in your Exchange organization as the default OAB.
Перейдите в раздел Параметры, последовательно выберите Обновление и безопасность > Защитник Windows, а затем выберите автономную проверку.
Go to Settings > Update & security > Windows Defender > Select Scan Offline.
Политика адресных книг содержит глобальный список адресов, автономную адресную книгу, список помещений и набор списков адресов.
An ABP contains a global address list (GAL), an offline address book (OAB), a room list, and a set of address lists.
Политики адресных книг содержат глобальный список адресов, автономную адресную книгу, список помещений и набор списков адресов.
ABPs contain a global address list (GAL), an offline address book (OAB), a room list, and a set of address lists.
А новая функция экономии заряда батареи создана для того, чтобы продлить автономную работу ноутбука на 50%.
And, the new battery saver feature will help you browse longer, too: it extends laptop battery life by up to 50%.
Это означает, что хотя пользователи могут загрузить существующую автономную адресную книгу, они не могут принимать обновлений.
This means that while users will be able to download the existing offline address book, they will not receive any updates.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert