Sentence examples of "адвокат" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2194 lawyer1116 counsel742 attorney255 solicitor27 barrister13 counselor10 advocaat3 other translations28

show all

Адвокат сенатора работает на Рота. The Senate lawyer, he belongs to Wroth.

Впоследствии адвокат защиты обжаловал это решение. Counsel for the defence subsequently appealed the decision.

Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежал. That rotten attorney of mine, Dr Gonzo, was gone.

Адвокат и солиситор Высокого суда Малайзии. Advocate and Solicitor of the High Court of Malaya.

Великий адвокат и верный друг. A great barrister, and a loyal friend.

Адвокат, Вы слышали о проформе. Counselor, you've heard of pro forma.

К несчастью, это коктейль "адвокат", сэр. I'm afraid it's advocaat, sir.

Адвокат настаивал на его невиновности. The lawyer insisted on his innocence.

Адвокат защиты готов к предъявлению обвинения? Is the defense counsel prepared to proceed with the arraignment?

Дэйл Капп, адвокат миссис Саммерс. Dale Kapp, Mrs. Summers' personal attorney.

Адвокат боялся, что его тайная наркотическая зависимость будет раскрыта The solicitor feared his secret drug addiction would be exposed

И в данный момент он лучший адвокат, а я учитель начальных классов. And, today, he's a top barrister and I'm a primary school teacher.

Немного поспешно, не так ли, Адвокат? A little quick out of the gate, aren't you, Counselor?

Йим не адвокат, а врач. Jim is not a lawyer but a doctor.

Ваша честь, адвокат называл это имя два дня назад. Your Honour, counsel gave this name two days ago.

Мелкий адвокат с сомнительной репутацией. Small-time attorney with a questionable background.

Солиситор и адвокат, Высший суд Ганы, октябрь 1969 года. Solicitor and Advocate, Superior Court of Judicature, Ghana, October 1969.

Мэтр Барсук, лучший адвокат в зверином суде, он будет защищать нашего настоящего героя. Maître Badger, best barrister at the beastly bar, he'll plead for our true hero.

Штат не платит вам по часам, адвокат. The state isn't paying you by the hour, counselor.

У него адвокат Боб Граймс. His frigging lawyer is Bob Grimes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download