Sentence examples of "акценту" in Russian with translation "accent"

Select source language

Select target language

Translations: all532 emphasis430 accent81 stress15 other translations6

По акценту я понял, что он американец. I understood from his accent that he was an American.

Я предполагаю, что, судя по его акценту, он шотландец. I make the man to be a Scot by his accent.

Ты, вероятно, можешь понять по моему акценту, что я не полицейский Нью-Йорка, как и не психиатр, что делает меня единственным, с кем ты сегодня будешь разговаривать, кто не соврет тебе. You can probably tell from my accent, I'm not a New York City police officer, nor am I a psychiatrist, which makes me the only person you're going to talk to today who isn't going to lie to you.

Его акцент звучит немного странно. His accent sounds a little quaint.

Что за приторный акцент, голубушка? What's with the fruity accent, ducky?

У него действительно лёгкий акцент. He does have an accent.

Ты умеешь делать немецкий акцент? Can you do a German accent?

Кажется, я улавливаю легкий акцент. Hmm, I think I hear a slight accent.

Это был ужасный немецкий акцент. Okay, that was a terrible German accent.

Столько диалектов, акцентов и говоров. So many dialects, accents, brogues.

Кондукторша, вы говорите с акцентом? Conductress, you have an accent, don't you?

Я стебался над его акцентом. I made fun of his accent.

Акцент неплох, но аристократизм всегда заметен. The accent's good, but you can always spot the aristocracy.

Она была секси, и акцент клёвый. She was hot, and I dug her accent.

Но легкий акцент - это еще лучше. But having a little accent is better.

Почему она говорит с немецким акцентом? Why does she fake have a German accent?

Мы собираемся говорить с немецким акцентом? Are we gonna get a german accent?

Дородный мужик, бостонский акцент, слабый мочевой пузырь. Portly fellow, Boston accent, weak bladder.

Я заметил, у вас есть легкий акцент? Do I detect a slight accent?

Надеюсь вы понимаете мой старомодный английский акцент? Can you understand my quaint English accent?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download