Sentence examples of "алименты" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all155 alimony128 other translations27

show all

Я буду платить тебе алименты. I'll pay you alimony.

Никогда не придется снова платить алименты. Never have to pay alimony again.

Опёка над детьми, раздел имущества, алименты. Custody, division of property, alimony payments.

Э-э, никогда не платит алименты. Uh, never pays his alimony.

Ну, это дешевле, чем платить алименты. Well, it's cheaper than paying alimony.

Ему стоит спросить "Что такое алименты". "What is alimony," is what you should be asking.

Она хотела взыскать с него алименты. She was after him for alimony.

Алименты и собственные счета сломали Бакли. Between alimony and his own bills, Buckley was beyond broke.

Содержание детей было отменено, алименты удвоены. Child support was eliminated, alimony was doubled.

Он не платит алименты, его посадят. He doesn't pay alimony, he 'II go to jail.

Алименты вам были назначены через суд. The alimony had been set by the court.

Так что, чеки на алименты перестали приходить? So what, the alimony checks have stopped now?

Я попрошу Чарли Грина потребовать большие алименты. I'll have Charlie Green ask for more alimony.

Позволяет оплачивать алименты и траты на ребёнка. It pays the alimony and the child support.

Если бы вышла, я бы перестал платить алименты. If she had, I'd have stopped paying alimony right away.

Вчера, когда вы выписывали Шерри чек на алименты. The day before, when you were writing Sherry's alimony check.

О, чтобы ты подал в суд на алименты? Oh, so that you can sue me for alimony?

Женщина, чьи алименты держали на плаву нашу группу. A woman whose alimony checks kept this band going for years.

Кен выплатил все алименты, даже больше, чем должен был. Ken's paid all of his back alimony, more child support than he has to.

Дело в том, что я хочу перестать брать алименты. The point is, I want to stop taking alimony.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download