Sentence examples of "анекдотичный случай" in Russian

Select source language

Select target language

Вора создаёт случай. Opportunity makes the thief

Сейчас они думают, что несчастный случай был из-за его небрежности. At the moment they think that the accident is due to his carelessness.

Он повесил ответственность за несчастный случай на свою сестру. He pinned responsibility for the accident on his sister.

Это очень редкий случай. This is a very rare case.

Во всех больницах есть запасные генераторы на случай отключения электричества. All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.

Это исключительный случай. This is an exceptional case.

На этом перекрестке произошел несчастный случай. The accident happened at that crossing.

На всякий случай держись за поручень. Get hold of the rail just in case.

Возьми с собой зонт на случай, если пойдёт дождь. Take an umbrella with you in case it should rain.

Он ответственен за несчастный случай. He is responsible for the accident.

Это не тот случай. That is not the case.

Пока его не было, произошёл ужасный несчастный случай. A terrible accident happened in his absence.

Напиши на блокноте всоё имя, на случай, если забудешь его. Put your name on the notebook in case you forget it.

Лемма 5 не обобщается на случай произвольных артиновых колец. Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.

Какая странная история! [вариант: ] Какой странный случай! What a queer story!

Я собираюсь расследовать этот случай. I'm going to investigate this case.

Тебе лучше взять зонт на случай, если пойдёт дождь. You'd better take your umbrella, just in case it rains.

Этот случай оставил след в моей памяти. That incident is printed on my mind.

Это простой случай. This is a straightforward case.

В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией. Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download