Exemplos de uso de "анимация" em russo
Анимация применяется одинаково ко всем объектам: выберите то, что нужно анимировать, добавьте эффект анимации и настройте его параметры.
The process of animating any object is the same: select what you want to animate, add an animation, then choose effect options.
Затем щелкните вкладку «Анимация» и откройте коллекцию.
Then, go to the ANIMATIONS tab and open the gallery.
Скопируйте анимацию с помощью инструмента «Анимация по образцу».
Use the Animation Painter to copy the animation.
Лучший способ разобраться, как работает анимация, — поэкспериментировать самостоятельно.
The best way to understand animations is to experiment on your own.
Исправлена расширяемая анимация FBAdChoicesView для UIRectCornerTopRight и UIRectCornerBottomRight
Fix FBAdChoicesView expandable animation for UIRectCornerTopRight and UIRectCornerBottomRight
Теперь анимация фигуры начнется вместе с анимацией рисунка.
Now, the shape animation will start when the picture animation starts.
Щелкните объект, чтобы увидеть, какая анимация с ним связана.
Click an object to see which animation is associated with it.
Выделите первый рисунок, щелкните вкладку «Анимация» и откройте коллекцию.
Select the first picture, go to the ANIMATIONS tab and open the gallery.
Чтобы добавить эффекты анимации, используйте инструменты на вкладке Анимация.
To add animation effects to the chart, use tools on the Animations tab.
Благодаря чему, всё-таки, анимация, картинки и иллюстрации создают смысл?
What is it about animation, graphics, illustrations, that create meaning?
Я выделяю заполнитель и выбираю в коллекции "Анимация" эффект "Вылет".
I’ll select it and in the Animation gallery, I’ll choose Fly In.
Переключайтесь между вкладками Анимация и Фон, чтобы выбрать нужную позу.
Toggle between the Animations and Background tabs to select the pose you want.
Я выделяю первый рисунок и дважды щелкаю команду «Анимация по образцу».
Select the first picture. Then, double-click the Animation Painter.
Я еще раз щелкаю команду «Анимация по образцу», чтобы отключить ее.
Click Animation Painter again to turn it off.
И вот она перед нами, через 50 лет, как застывшая анимация.
So there it is, 50 years later, sitting there - sort of suspended animation.
И мы очень хотели доказать, что анимация способна создавать абсолютно разные истории.
But we really wanted to prove that you could tell stories completely different in animation.
Теперь нужно просто щелкнуть другие рисунки, и анимация и параметры будут скопированы.
Now, all you have to do is click the other pictures, and the animation and settings are copied.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie