Sentence examples of "антенный разделитель" in Russian

<>
Разделитель: это знак, разделяющий столбцы в текстовом файле. • Column separator: this is the character that separates columns in the text file.
разделитель - запятая или любое количество пробелов; delimiter is a comma or any quantity of spaces;
Исторические данные в файле могут быть представлены в следующем виде (вместо пробела может быть любой разделитель полей): Historical data in the file can be represented as follows (any other separator can be used instead of space):
Разделитель столбцов Column separator
Примечание: Если вы заметили много ошибок, возможно, мы ищем не тот разделитель данных (пунктуационный знак, который разделяет значения данных). Note: If you're seeing a lot of errors, it may be because we're looking for the wrong delimiter (the punctuation mark that separates data points).
Убедитесь, что вы используете правильный разделитель в файле своей ленты. Check that you're using the correct delimiter in your feed file.
Если вам нужно больше 500 значений за 7 дней, например, если вы передаете все уникальные ID через параметр ref, используйте разделитель «__». If you need more than 500 values per 7 days, for example, if you're passing globally unique IDs via the ref parameter, you may use the "__" separator.
Убедитесь, что сайты в Search Console перечислены через разделитель. Make sure that new sites are listed separately in the Search Console.
По умолчанию используется знак табуляции, поэтому убедитесь, что при загрузке используется тот же разделитель, что и в файле ленты. The default is TAB, so make sure the delimiter you use during upload is the same as in the feed file.
Ну, я всегда полагала, что живая изгородь - это разделитель между двумя полями. Well, I've always thought of a hedgerow as a land division between two fields.
Если это файл с разделителями, найдите разделитель. If the file is delimited, identify the delimiter.
Чтобы отображать пробел в качестве разделителя групп разрядов или представлять число в масштабе, кратном 1000, включите в числовой формат разделитель, указанный ниже. To display a comma as a thousands separator or to scale a number by a multiple of 1,000, include the following separator in the number format.
Разделитель групп разрядов зависит от региональных параметров. The thousands separator is dependent on your regional settings.
Чтобы поместить разделитель в нужно место, используйте стрелки Переместить вверх и Переместить вниз. To place the separator where you want it, click the Move Up or Move Down arrow.
В разделе Разделитель текста выберите использованный в тексте знак разделителя. Under Separate text at, choose the separator character you used in the text.
Найдите пункт Разделитель элементов списка. Look for the List separator.
Можно также определить разделитель, используемый для разделения сегментов. You can also specify the separator that is used to separate segments.
Если в файле используется разделитель, убедитесь, что выбран вариант с разделителями. If the file uses a delimiting character to separate the fields, you should ensure that the Delimited option is selected.
Объединяет текст из нескольких диапазонов или строк, вставляя между текстовыми значениями указанный разделитель. Combines the text from multiple ranges and/or strings, and includes a delimiter you specify between each text value that will be combined.
В поле Разделитель введите символ, который должен отделить этот объект от следующих объектов, когда адрес отображается. In the Separator field, enter the character that should separate this object from the next object when the address is displayed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.