Exemplos de uso de "атрибут группы" em russo

<>
Чтобы добавить атрибуты в группу, щелкните Атрибуты группы. To add attributes to the group, click Group attributes.
Складская политика определена атрибутом группы моделей торговли без учета запасов номенклатуры. The inventory policy is determined by the Stocked item model group attribute.
Анализатор сервера Exchange также считывает значение атрибута MsExchESEParamSystemPath в службе каталогов Active Directory®, который является атрибутом группы хранения, соответствующим местоположению файла системного журнала Exchange. The Exchange Server Analyzer also reads the value for the MsExchESEParamSystemPath attribute in the Active Directory® directory service, which is a storage group attribute that corresponds to the Exchange system data file location.
В конце концов, бедность – это не просто неизменный атрибут определенной группы; это состояние, которое ставит под угрозу миллиарды уязвимых людей. After all, poverty is not an unchanging attribute of a fixed group; it is a condition that threatens billions of vulnerable people.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить, настроен ли атрибут ссылки «Назад» группы маршрутизации для индексирования в службе Active Directory. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine whether the Routing Group Back-Link attribute has been configured for indexing in Active Directory.
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что атрибут legacyExchangeDN административной группы не соответствует атрибуту legacyExchangeDN организации Exchange, выводится сообщение об ошибке. If the Exchange Server Analyzer finds the legacyExchangeDN attribute on the administrative group does not match the legacyExchangeDN for the Exchange organization, an error is displayed.
Атрибут «LegacyExchangeDN» для данной административной группы не соответствует родительской организации The LegacyExchangeDN for this administrative group does not match the parent organization
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить, содержит ли данные атрибут msExchLegacyDomain каждого объекта административной группы Exchange. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine whether the msExchLegacyDomain attribute on each Exchange Administrative Group object contains data.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить, содержит ли данные атрибут msExchLegacyAccount каждого объекта административной группы Exchange. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine if the msExchLegacyAccount attribute on each Exchange administrative group object contains data.
Атрибут msExchAdminGroupMode указывает один из следующих режимов для данной группы администрирования: The msExchAdminGroupMode attribute represents the mode for the administrative group, which can be:
Анализ валютного рынка – неотъемлемый атрибут успешной работы на форексе. Market analysis is an essential attribute of a successful trading on Forex.
Их разделили на две группы. They were separated into two groups.
Риск-менеджмент – неотъемлемый атрибут работы на финансовых рынках. An effective capital management strategy is an essential attribute of the financial markets.
Выберите представителя от каждой группы. Choose a spokesperson for every group.
Приложение также может запросить повторный краулинг, передав атрибут locale на эндпойнт скрапинга API Graph с помощью метода HTTP POST. Apps can also request a recrawl by passing the locale attribute to the Graph API’s scrape endpoint via HTTP POST.
Как глава группы продаж она отчитывается только перед управляющим директором. As head of the sales team she reports only to the managing director.
Используйте атрибут tabs/data-tabs и значение timeline для показа публикаций из Хроники Страницы. Please use the attribute tabs/data-tabs and use the value timeline to show posts from the Page's timeline.
Он не из нашей группы. He's not in our group.
Атрибут videoURL URL видео должен быть URL объекта. The video URL videoURL must be an asset URL.
Класс разделили на четыре группы. The class was divided into four groups.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.