Sentence examples of "багаж" in Russian with translation "baggage"

<>
show all
Могу я понести ваш багаж? Shall I carry your baggage?
Позвольте мне забрать ваш багаж. Let me relieve you of your baggage.
Где я могу забрать багаж? Where can I pick up my baggage?
Достаньте мой багаж из дилижанса. Take my baggage off the coach.
Похоже, автобус подобрал дополнительный багаж. Looks like the bus picked up some extra baggage.
У вас есть регистрированный багаж? Have you any registered baggage?
Где я могу забрать свой багаж? Where can I get my baggage?
Здесь забирают багаж пассажиры внутренних рейсов. You're at the baggage claim for domestic flights.
Он войдет как будто забрать потеряный багаж. He just comes in like he's picking up lost baggage.
Пожалуйста, наклейте эту этикетку на ваш багаж. Please stick this label to your baggage.
Я думаю, сирота - неподходящий багаж для незамужней женщины. I should have thought an orphan an uncomfortable piece of baggage for an unmarried woman.
Чтобы избежать угрозы захвата, весь ручной багаж тщательно проверяется. To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
Они и их дипломатический багаж нужны миру как никогда. The world needs them and their diplomatic baggage more than ever.
Пассажиры, пожалуйста, проверьте ваш багаж, потому что на борту самолета. Passengers please check your baggage because on this flight.
Но я не хочу брать ответственность за ваш эмоциональный багаж. But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.
Прибывшие рейсом 223 из Сакраменто могут получить свой багаж на 2 терминале. Flight 233 from sacramento, you may claim your baggage from carousel 2.
Пассажиры, прибывающие рейсом 758 из Денвера могут забрать свой багаж на втором потоке. Arriving passengers from flight number 758 from Denver may retrieve their baggage at carousel two.
Пассажиры часто жалуются на плату за багаж и другие сборы, но авиакомпании их обожают. Passengers often grumble about baggage charges and other fees, but airlines love them.
Пассажиры, прибывающие рейсом 26 из Даллеса, Вирджиния, Ваш багаж будет доступен в зоне выдачи багажа "С". Passengers arriving on flight 26 from Dulles, Virginia, your luggage will be available on baggage claim C.
Договаривающиеся стороны облегчают процедуры по пересечению границ, включая выдачу виз локомотивным бригадам, железнодорожному персоналу, сопровождающему багаж. The Contracting Parties shall facilitate border crossing procedures, including by issuing visas to locomotive crews and railway staff accompanying the baggage.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download