Sentence examples of "базовой цене" in Russian with translation "base price"
Когда вариант продукта указан в строке заказа на продажу, цена берется из сведений о базовой цене для шаблона продукта и из корректировок коммерческого соглашения.
When a product variant is specified on a sales order line, a price is retrieved from the base price information for the product master, and from trade agreement adjustments.
Обновление базовой цены или указателя для подписок.
Update the base price or the index for the subscriptions.
Каждый компонент в модели конфигурации продукта имеет базовую цену.
Each component in a product configuration model has a base price.
Базовая цена — цена продажи до применения коммерческих соглашений и корректировок цен.
Base price – The sales price before trade agreements and price adjustments are applied.
Пессимистический подход — выберите этот параметр, чтобы применить минимальную базовую цену к продаже.
Pessimistic Approach – Select this option to apply the lowest base price to the sale.
Оптимистический подход — выберите этот параметр, чтобы применить максимальную базовую цену к продаже.
Optimistic Approach – Select this option to apply the highest base price to the sale.
Можно настроить базовую цену для корневого компонента модели продукции и для субкомпонентов.
You can set up a base price for the root component of the product model and for the subcomponents.
Базовая цена может быть настроена для каждого продукта и для каждого мастера продукта.
The base price can be set up for each product and for each product master.
Выберите компонент, а затем щелкните Выражение базовой цены, чтобы добавить базовую цену для компонента.
Select a component and then click Base price expression to add a base price for the component.
Выберите компонент, а затем щелкните Выражение базовой цены, чтобы добавить базовую цену для компонента.
Select a component and then click Base price expression to add a base price for the component.
Базовая цена каждого компонента комплекта является ценой продукта в момент его добавления в комплект продуктов.
The base price for each kit component is the price of the product at the time that it was added to the product kit.
Назначьте каждому компоненту комплекта продуктов базовую цену. Сумма базовых цен представляет базовую цену комплекта продуктов.
Each component of the product kit is assigned a base price, and the sum of the base prices is equal to the base price of the product kit.
Одна статическая лента, в которой учитываются изменения базовых цен и доступности (только для рекламы отелей)
One static feed that could take into account updates to ‘base price’ and ‘availability’ (only available for hotel ads)
В этом примере средняя базовая цена равна 1600,00: (2000 + 1800 + 1500 + 1100)/4 = 1600,00.
In this example, the average base price is 1,600.00: (2000 + 1800 + 1500 + 1100) / 4 = 1,600.00.
В этом примере максимальная базовая цена равна 2000,00, и затем применяются все цены продажи коммерческого соглашения.
In this example, the highest base price is 2,000.00 and any trade agreement sales prices are then applied.
В этом примере минимальная базовая цена равна 1100,00, и затем применяются все цены продажи коммерческого соглашения.
In this example, the lowest base price is 1,100.00 and any trade agreement sales prices are then applied.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert