Sentence examples of "баллончикам" in Russian

<>
show all
Общие требования к аэрозолям и емкостям малым, содержащим газ (газовым баллончикам) General requirements for aerosols and small receptacles containing gas (gas cartridges)
Поэтому Соединенное Королевство предлагает исключить существующий пункт (3) инструкции Р204 и включить его текст в главу 6.2, в рамках которой он будет применяться также к аэрозолям и газовым баллончикам, подпадающим под действие положений, касающихся ограниченных количеств. The United Kingdom therefore proposes that the existing paragraph (3) of P204 should be deleted, and the text inserted in Chapter 6.2, where it will apply also to aerosols and gas cartridges under limited quantity provisions.
" Газовый баллончик под давлением ": см. " Pressurized gas cartridge ": Amend to read:
Я купил тебе газовый баллончик. I got you some pepper spray.
Он прав насчет аэрозольных баллончиков. He's right about the aerosol cans.
Включить " газового " перед " баллончика " (четыре раза). Insert “gas” before “cartridge” (four times).
Может, газового баллончика не хватило? Maybe pepper spray wasn't enough?
Иди сюда, мы взрываем аэрозольные баллончики. Come here, we're exploding spray cans.
" 1.8.8 Процедуры оценки соответствия газовых баллончиков “1.8.8 Procedures for conformity assessment of gas cartridges
Кому аэрозольных баллончиков, лотерейных билетов? Who wants spray paint, lottery tickets?
Я даже купил лишний баллончик взбитых сливок. I even got an extra whipped-cream can.
Аэрозольные распылители и емкости малые, содержащие газ (газовые баллончики); Aerosol dispensers and receptacles, small, containing gas (gas cartridges);
В каждом газовый баллончик и электрошокер. Each pack has pepper spray and a taser.
Но один болван с баллончиком все еще жив. But there's still one jackass alive with a spray can.
" 6.2.4.1 Емкости малые, содержащие газ (газовые баллончики) ". " 6.2.4.1 Small receptacles containing gas (gas cartridges) "
Они вооружены газовыми баллончиками и лодками. They're armed with pepper spray and rocks.
Просто отдай мне баллончик и скажи как им пользоваться. Just give me the spray can, and tell me how it works.
" 6.2.4.3.1 Емкости малые, содержащие газ (газовые баллончики) ". " 6.2.4.3.1 Small receptacles containing gas (gas cartridges) "
Она пшикнула в него газовым баллончиком. She tried to pepper spray him or something.
Все трое умерли в непосредственной близости от аэрозольного баллончика. All three died within close proximity of an aerosol can.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download