Sentence examples of "банде" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all421 gang340 band41 bando14 banda12 ring4 pack1 other translations9

show all

Джимми Фитц медвежатник в банде, так? Jimmy Fitz is the safecracker on the crew, right?

Забудь о Дикой Банде, это детские забавы! Forget the Wild Bunch, that was kids' stuff!

Если ты струсишь сейчас, то Дикой Банде конец! If you chicken out now, the Wild Bunch is gone for good!

Я ничего не знаю о подставе или другой банде. I don't know anything about a set-up or another crew.

Да, мы когда-то вместе работали в Дикой Банде. Yeah, we both worked in the Wild Bunch back in the day.

У Квинн новый образ, и она в банде Стерв. Quinn's got a new look, and a new crowd of Skanks.

Я действительно хочу загладить вину, ты знаешь, за то, что я сделал тебе и твоей банде в Шервудском лесу. I really do want to make amends, you know, for what I did to you and the Merry Men at Sherwood Forest.

Этот кинжал олицетворяет принадлежность к банде "La Vida Mala", а это подпольная татуировка на его руке от мотоклуба "Vandals", и еще несколько от других мерзких организаций. This dagger here represents La Vida Mala, and this one percent tat on his arm with the Vandals Motorcycle Club, and several other unpleasant organizations.

Но здесь и сейчас я ощущаю больше любви, и мне оказан такой теплый прием в этой банде ненависти, каких не было ни в церкви, ни в баскетбольной команде, ни в любом другом месте. But right here, right now, I feel more love, I feel more acceptance in this hate group than I ever felt at church or basketball or anywhere, for that matter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download