Sentence examples of "барабанили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all16 drum8 bang on8

show all

Газетчики барабанили в дверь днём и ночью. The papers were banging on the door, morning and night.

А он сможет потом нормально барабанить? Will he still be able to drum ok?

Я барабанила в дверь всю ночь. I banged on the door all night.

И как долго они собираются барабанить? And how long are they gonna be drumming for?

Явился сосед, начал барабанить во входную дверь. Neighbor comes over, starts banging on the front door.

Э, пацан, как насчет смотреть, куда барабанишь? Hey, kid, why don't you watch where you're drumming?

Он барабанил в дверь и орал, чтобы вышла Рита. He was banging on the front door and screaming for Rita.

Я тут барабаню, и строю африканские рожи. I just pound the drum and do the Africa face.

А что с тем парнем, который барабанил в дверь? What happened with the guy who was banging on the door?

Мне нравится начинать тренировку барабаня в воздухе. I like to start my workout with some air-drumming.

Всё, что я мог сделать, это барабанить в эту дверь. All I could do was bang on that door.

Он барабанил пальцами, колени были всё время в движении. He was drumming his fingers, his knees were always going.

Прошло минут десять, как в дверь стал барабанить мистер Купер. After ten minutes, Mr. Cooper came banging on the door.

Мы ехали всю ночь, мама пела, ты барабанил по рулю. We drove all night, Mom singing, you drumming at the wheel.

Не вижу тут больше никого, кто барабанит в твою дверь и соглашается с твоими бреднями. I don't see anyone else banging on this door to put up with your nonsense.

Он барабанит, я на клавишах, но мы всё равно соревнуемся. He is on the drums, I do the keyboard but still we are competing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download