Sentence examples of "барьере" in Russian with translation "barrier"

Select source language

Select target language

Translations: all1368 barrier1357 wall9 other translations2

USDCNH: битва быков и медведей на барьере Фибоначчи USDCNH: Bulls and Bears Battle By Fibonacci Barrier

Я читал о барьере, поселениях, режиме пропусков и закрытии контрольно-пропускных пунктов, но все это не подготовило меня к восприятию очевидной и реальной ситуации на местах. I had read about the barrier, the settlements, the permit regime and the access closures, but that had not prepared me for the visible and tangible reality on the ground.

Он напомнил об учреждении неофициальной группы GRSP для обновления Правил № 94 ЕЭК ООН (лобовое столкновение), с тем чтобы включить в них положения о прогрессивно деформируемом барьере (ПДБ). He recalled that a GRSP informal group was established to update UNECE Regulation No. 94 (frontal impact) aiming at including the progressive deformable barrier (PDB).

Вы говорите про гематоэнцефалический барьер. You're referring to the blood-brain barrier.

Ты преодолел временной барьер, Флэш. You broke the time barrier, Flash.

Я хочу преодолеть этот барьер. I want to break through that blackout barrier.

Возможно, барьер станет слишком универсальным. Maybe the barrier would be too universal.

Нора, сними заклинание барьера, пожалуйста. Nora, remove the barrier spell, please.

навязывание новых форм торговых барьеров. imposing new forms of trade barriers.

Другим большим барьером является финансирование. Finance is another great barrier.

Свяжись с Барьером на Темзе. Tariq, get on to the Thames Barrier.

Конечно, культурные барьеры можно преодолеть. Of course, cultural barriers are not insurmountable:

Они проскочат через Барьер на Темзе? Could they fit through the Thames Barrier?

Мы пронзили звуковой барьер реактивными самолётами. We've pierced the sound barrier with our jets.

Я установлю барьер в твоём разуме. I'm gonna put up a barrier inside your mind.

Тарифным и нетарифным барьерам придётся исчезнуть. Tariff and non-tariff barriers will need to come down.

Элементы нефизических барьеров для трансграничной торговли Table Elements of non-physical barriers for trading across borders

Такие средства способны разрушать все барьеры. It can break down barriers.

Языки также создают барьеры для сотрудничества. And they impose a barrier to cooperation.

Барьер достиг высоты 5000 метров, уже сейчас. The barrier reaches the altitude of 5000 meters right now.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download