Sentence examples of "безопасность" in Russian
Как повысить безопасность аккаунта Google
To help make your Google Account more secure, follow these steps.
Обморок не нужен, Алан, просто обеспечь безопасность.
There's no need to swoon, Allan, but try to keep things secure.
Как повысить безопасность подключения к моему компьютеру?
How can I make a connection to my PC more secure?
Чтобы обеспечить безопасность компьютера, обновите операционную систему.
To stay protected, please upgrade your PC today.
Необходимо обеспечить безопасность и защитить меньшинства независимого Косово.
An independent Kosovo must be secured and its minorities protected.
Людей в первую очередь беспокоит безопасность мобильных телефонов.
I mean, people are worried about cellphones being safe.
Желанный или нет, но брак обеспечивал ей безопасность.
Now, loveless or no, marriage with the fiscal kept her safe.
Узнайте, как вы можете обеспечить безопасность своей информации.
Learn about what you can do to keep your own information safe.
Как правило, безопасность обмена данными обеспечивается их шифрованием.
The common method for securing the exchange of data is to encrypt it.
На самом деле безопасность вокруг вас не увеличивается.
In reality, it does not really make you safer.
Первая и, наверное, менее очевидная причина - это энергетическая безопасность.
First, and perhaps least self-evident, is energy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert