Ejemplos del uso de "безопасность" en ruso

<>
Откройте категорию Система и безопасность. Click System and Security.
Защита, безопасность и разрешение споров. Security, Safety and Dispute Resolution.
Безопасность Европы находится под угрозой. European security, to the surprise of many, is under threat once again.
Но это всего лишь безопасность. But that's just safety.
Безопасность Office 2010: защита файлов Video: Office 2010 Security — Protecting your files
Она волнуется за твою безопасность. She's concerned about your safety.
Военная Прозрачность и Азиатская Безопасность Military Transparency and Asian Security
Безопасность - является главной целью демократии: Safety is democracy's primary purpose:
Безопасность, настаивают они, важнее обороны. Security, they maintain, means more than defense.
Надежность и безопасность железнодорожного транспорта Safety and security in railway transport
На карту поставлена безопасность человечества. At stake is the security of mankind.
охрана и безопасность внутри помещений: Safety and security on the premises:
Безопасность в результате действительно усиливается. It does increase security.
Дети и безопасность в Интернете. Children and online safety.
Компания также повысила его безопасность. It also improved app security.
Безопасность на дорогах – серьезнейшая проблема. Road safety is a grave concern.
Нажмите Безопасность в столбце слева. Click Security in the left column
Безопасность, защита и разрешение споров. Security, safety and dispute resolution.
Новый Йорк Безопасность ворот компании. New York Security Gate Company.
Комплексная безопасность электрического и неэлектрического оборудования Integrated safety of electrical and non-electrical equipment
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.