Sentence examples of "беру" in Russian with translation "take"

<>
show all
Я больше не беру постояльцев. I don't take in boarders any more.
Вот почему я беру такси. This is exactly why I take a taxi.
Я с гордостью беру его. I'd be honoured to take it.
Извините. Беру свои слова обратно. I'm sorry. I take back my words.
"Я беру тебя, Цирковой Чудик". I take thee, Circus Freak.
Ты думаешь, я беру цуккини? You think I'm taking this zucchini?
Я просто беру сумку, мужик! Just take the bag, man!
Хорошо, я беру этот номер. Ok, I’ll take this room.
На завтра я беру выходной. Tomorrow I'm taking the day off.
Просто беру от жизни все. Just taking it all in.
Я беру свои слова обратно. I take back what I said.
Каждый день я беру уроки танцев. I take dancing lessons every day.
Я везде беру с собой фотоаппарат. I take my camera wherever I go.
Я беру тебя как экстренный паёк. I'm taking you along as emergency rations.
Я беру это в свои руки. I'll take it in hand.
Я беру отпуск на несколько дней. I'm taking a few days vacation.
Я беру волейбольную команду на пикник. I'm taking the volleyball team on an outing.
Всю ответственность я беру на себя. I take complete responsibility for what happened.
Я беру всю ответственность на себя. I take all the responsibility.
Это я беру быка за рога. Yeah, that's me, taking the bull by the horns.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download