Sentence examples of "беседы" in Russian

<>
show all
Мы вели очень оживлённые беседы. We had a lively conversation.
Это была идея частной беседы. It was just this idea that you could kind of have a private chat.
открывать и закрывать представление беседы; Start and stop Conversations view.
Начнется сеанс беседы Skype для бизнеса. A Skype for Business chat session begins.
Начало беседы в видеосеансе Kinect To start a Video Kinect conversation
Загляните для беседы, если примешь правильное решение. Drop by for a chat unless you've made up your mind.
Это конец беседы для сторонников креационизма. It's the end of the conversation for intelligent design creationists.
Расположите окно беседы рядом с презентацией PowerPoint. Arrange your chat window so it's alongside your PowerPoint presentation.
При закрытии файла беседы не сохраняются. Your conversations won't be saved when you close a file.
Я решил создать вам настроение для задушевной беседы. Just thought I'd help set the mood for your big heart-to-heart chat.
Все сообщения беседы имеют одинаковую тему. The messages of a Conversation have the same subject.
Ваши небольшие прикроватные беседы подтолкнули его в нужном направлении. Your little bedside chats pushed him in the direction we needed.
Более продуктивные беседы с помощью Microsoft Teams More Productive Conversations with Microsoft Teams
Ладно, сообщи новости ей, Дев, и приведи для небольшой беседы. All right, break the news in confidence to her, Dev, and bring her in for a little chat.
Вы найдете его в разделе Сообщения > Беседы. You’ll see it in Messaging > Conversations.
Наведите указатель мыши на его имя и нажмите кнопку новой беседы. Using your pointer, hover over your teammate's name, and then choose the chat button.
Установите этот флажок для включения режима беседы. Click Show as Conversations to turn on the Conversation view.
Мы можем обсудить моего невоспитанного друга Люсьена во время нашей следующей беседы. We can discuss my discourteous friend Lucien at our next little chat.
В ответе Валерия содержатся все предыдущие сообщения беседы. Tim’s reply includes all of the previous messages in the Conversation.
И под этим я не подразумеваю разговор, или что-то вроде беседы. And by which, I don't mean have a conversation, have a chinwag, a bit of a chat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download