Sentence examples of "бесплатного" in Russian with translation "free"

<>
Стоимость “бесплатного завтрака” для Америки The Cost of America’s Free Lunch
Европа прошла мимо бесплатного сыра. Europe passed up a free lunch.
В действительности, бесплатного завтрака не существует. There really is no free lunch.
День Бесплатного Шарика на стадионе Dodgers. Free Bobblehead at Dodger Stadium Day.
Достигнут количественный лимит бесплатного использования купона. The number of free promotional uses for the coupon has been reached
В экономике все еще нет "бесплатного сыра". There is still no free lunch in economics.
Вы потеряете 1 ТБ бесплатного хранилища в OneDrive. You’ll lose your 1 TB of free OneDrive storage.
Продление подписки Premium по истечении бесплатного пробного периода Renewing a Premium Account After a Free Trial
Приемлемо: "2 недели бесплатного просмотра всех Ваших любимых фильмов" Acceptable: "Free trial for 2 weeks on all your favorite movies"
Покупка или получение бесплатного контента в приложении аватара Windows 10 Making a purchase or acquiring free content in the Windows 10 avatar app
Покупка или получение бесплатного контента в приложении аватара Xbox One Making a purchase or acquiring free content in the Xbox One avatar app
После того как объем бесплатного пространства будет достигнут или превышен: If you reach or exceed the free storage limit:
В некоторых странах ряд НПО всегда имели право привлекать бесплатного адвоката. In some countries, certain NGOs always had the right to a free lawyer.
Запрещается размещать рекламу конкурсов и лотерей, даже при условии бесплатного участия. Contests or sweepstakes promotions, even if free to enter.
Система всеобщего обязательного бесплатного начального образования была введена в 1956 году. The universal compulsory free primary education system was introduced in 1956.
Посмотрите запись бесплатного вебинара Facebook по закупочному типу «Охват и частота». Watch a recording of a free Facebook webinar on reach and frequency buying.
Просмотрите запись бесплатного вебинара Facebook о закупочном типе «Охват и частота». Watch a recording of a free Facebook webinar on reach and frequency buying.
Рассчитывайте курсы обмена основных валют мира с помощью нашего бесплатного конвертера валют. Calculate the foreign exchange rates of the major FX currency pairs using our free currency converter.
Какие принимаются меры для организации бесплатного обучения и в рамках третьего цикла? What measures have been taken to ensure free enrolment in postgraduate courses as well?
Ссылка для покупки Office Ссылка для бесплатного пробного использования Office 365 для дома Link to buy Office Link to try Office 365 Home for free
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.