Sentence examples of "бить" in Russian with translation "beat"
Translations:
all302
beat106
hit93
strike14
kick14
break14
shoot7
whip5
miss3
club2
whack1
wallop1
other translations42
Это дипломатические разговоры типа "прекратите бить мертвую лошадь"?
Is that diplo-speak for "stop beating a dead horse"?
Неожиданно они нападают на носильщиков и начинают их бить.
Suddenly, they attack the servants and they beat them off.
Прошло совсем немного времени, как он начал бить её.
Didn't take long before he started beating on her.
В Йемене вы можете бить вашу жену, когда вам вздумается.
In Yemen, you are free to beat your wife whenever you like.
Мужчина может бить жену палкой не толще его большого пальца.
A man may beat his wife with a stick no bigger than his thumb.
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге Чикаго.
You beat this prick long enough, he'll tell you he started the Chicago Fire.
Почему ты все время позволяешь ему себя бить ни за что?
Why do you let him beat you all the time when you didn't do anything wrong?
Я не понимаю как кто-то хочет бить себя вот этим.
I don't understand how anyone Would beat herself off with this.
Я могла определить по часовой стрелке, насколько сильно он будет бить меня.
I could guess how bad the beating would be by the hands of the clock.
Этот парень Хенкок использует наш город, чтобы бить себя по своим причинам.
This Hancock guy, is surely on some kind of mission and he's using our city to beat himself up for reasons known only to him.
Дяденька, как Вы можете бить кого-то только потому, что просто хотите?
Ahjussi, how can just beat someone because you want to?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert