Sentence examples of "благодарен" in Russian with translation "grateful"

Select source language

Select target language

Translations: all253 grateful187 thankful30 appreciative1 other translations35

show all

И этому я очень благодарен. And for that I am very grateful.

Весьма благодарен вам за помощь. I'm very grateful for your help.

Я очень благодарен вашей милости. I'm very grateful to Your Ladyship.

Рейнеке, Рейнеке, я так благодарен тебе. Reynard, I'm so grateful to you.

Мистер Пархёрст благодарен за вашу работе. Mr. Parkhurst is grateful for your business.

Я благодарен за эту честь, Хаган. I am grateful for the honor, Khagan.

И я им за это благодарен. And I’m grateful for that.

Я очень благодарен вам за помощь. I am very grateful for your help.

Я очень благодарен вам за эту возможность. I'm so grateful to you for this opportunity.

Я благодарен за то, что он сделал. I'm grateful for what he did.

Я искренне благодарен Вам за Ваш совет. I am most grateful for your advice.

Я благодарен за то, что она сделала. I'm grateful for what she did.

Я благодарен вам за понимание моей ситуации. I'm really grateful that you understand my position.

Я был бы благодарен за одобрение этого прошения. I would be grateful for your approval of this request.

Буду благодарен, если Вы вернете нам контрольный экземпляр. I shall be grateful if you return the sample to us.

Трава тянется к солнцу во вселенной, которой ты благодарен. The beach grass grows toward the sun in the universe you're grateful for.

Я буду благодарен, если Вы сообщите нам, когда образцы прибудут. I'll be grateful if you will let us know when the samples arrive.

Мы были под впечатление, что он был благодарен за защиту. We were under the impression that he was grateful for the protection.

И я благодарен за сегодняшнюю возможность поделиться с вами своими мыслями. And I'm grateful for the opportunity to share this voyage with you today.

Что ж, просто будь благодарен, что тебе не приходится делать такой выбор. Be grateful you didn't have to make that choice.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download