Sentence examples of "благодарность" in Russian with translation "gratitude"

<>
show all
Не знаю, как выразить благодарность. Words can't express my gratitude.
Мы хотим выразить Вам свою благодарность. We want to express our gratitude.
Так где же благодарность и уважение? So where’s all the gratitude and respect?
Как вы обычно выражаете свою благодарность? How would you normally express your gratitude?
Она выражала благодарность не тому человеку. She was expressing gratitude to the wrong person.
признательность не нужна, благодарность не нужна, We don't need the recognition. We don't need any gratitude.
Мальчик мой, не могу выразить свою благодарность. My boy, I can't express my gratitude.
В способе, которым она выражает свою благодарность. The manner in which she expresses her gratitude.
Позвольте выразить Вам благодарность за плодотворное сотрудничество Let us express you our heartiest gratitude for effective cooperation
Скорее иди в замок и вырази благодарность. Go up to the castle soon and express your gratitude.
Прекрасный способ усилить социальную устойчивость - это благодарность. Now, a great way to boost social resilience is gratitude.
Позже, он выразит свою благодарность более уместным способом. Later, he'll express his gratitude to you more fittingly.
И эта благодарность обошлась мне в 10 косарей. And that gratitude only cost me 10 Gs.
Я выражаю Вам огромную благодарность за этот щедрый подарок. I'd like to express our sincere gratitude for your most generous gift.
Я долго думал, как мне выразить вам свою благодарность. Now I've thought long and hard about how best to express my gratitude to you.
Сэр, позвольте выразить вам глубокую благодарность за спасение Гелиума. Sire, I must express the deepest of gratitude for saving Helium.
Те, кто над этим работал, заслуживают благодарность всего мира. Those who have worked to establish it deserve the world’s gratitude.
Но атаки на Израиль объединяют мусульман и приносят благодарность арабов. But attacking Israel unites Muslims, and gains Arab gratitude.
Он, несомненно, заслуживает благодарность Европы за успешное начало деятельности ЕЦБ. He deserves Europe's unequivocal gratitude for launching the ECB so successfully.
Люди придут поклониться этому пруду высказать своё уважение, свою благодарность. And then they will come and worship this pond, pay respect, their gratitude.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download