Sentence examples of "близко" in Russian with translation "close"

Select source language

Select target language

Translations: all3576 close2032 near1076 immediate209 nearby43 similar36 intimate25 surrounding5 proximal5 proximate3 nigh1 other translations141

show all

Слишком близко к Утёсу Кастерли. Too close to Casterly Rock.

Близко ли отель к аэропорту? Is the hotel close to the airport?

Просто не знакомься слишком близко. Just don't get too close.

Очень часто дети подбегают довольно близко. Kids got too close, very often.

И так близко к фестивалю, да? And so close to festival season, huh?

Достаточно близко чтобы неожиданно напасть ночью. Close enough to launch a surprise night-time attack.

Вы стоите слишком близко к сенсору. You're standing too close to the sensor.

Я подобрался довольно близко, отключая вентилятор. I came pretty close by disengaging the cooling fan.

Но пять стран находятся довольно близко: But five countries are very close:

Какого черта он подтянулся так близко? What the hell's he doing pulling up so close?

Они даже и близко не паве. They're not even close to pavé.

Мы слишком близко подобрались - они обрубили концы. We got too close, so they had to cut out the loose ends.

Настолько близко Китай подходит к духовной роли. This is as close as China gets to a kind of spiritual role.

Линии начинают достаточно близко друг к другу. They start off pretty close together.

Почему ты так близко ко мне, извращенец? Why are you so close to me, you perv?

Ошибки Kinect «Слишком близко» и «Слишком далеко» "Too close" or "Too far away" Kinect error

Близко к нашей школе есть автобусная остановка. There's a bus stop close to our school.

Мы слишком близко к точке поражения цели. We're too close to the impact point.

Они расположены очень близко друг к другу. So again, these robots come really close together.

Думаю, что я достаточно близко для выстрела. I'm thinking that I'm close enough to take a shot.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download