Sentence examples of "болтаем" in Russian
Translations:
all91
chat30
blab13
gab10
chatter8
natter4
witter4
schmooze3
blather2
dangle2
yack2
chinwag2
other translations11
Мы просто прохлаждаемся, мужик, просто болтаем.
Yeah, we were just chilling, man, just having a conversation.
Вчера мы болтаем о выпускном бале, а сегодня - мы здесь.
One day we're talking about a graduation party and the next day we're here.
Все равно мы обычно просто болтаем и пьем кофе первые полчаса.
We usually just hang out and drink coffee for the first half hour.
И мы болтаем какое-то время, потому что нам комфортно друг с другом.
You know, we small talk 'cause we're comfortable with each other.
Мы болтаем о том о сём, а 30 минут спустя я показываю всем большой сюрприз.
We make some small talk, and 30 minutes later, I show everybody the big surprise.
И мы прогуливаемся вдоль живой изгороди, смеемся и болтаем о её новом поклоннике, которого только что сбил мусоровоз.
And we stroll toward the quad, laughing and talking about her new beau who just got smushed by a garbage truck.
Так что мы идем толпой к ней в комнату, приносим журналы и разные снэки, дырки от бубликов и всякую хрень, и мы все болтаем, а она рассказывает классные истории.
So a bunch of us go over to her room to bring her, like, magazines and snacks and, you know, donut holes and shit, and we're all talking and she's telling great stories.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert