Sentence examples of "больно много" in Russian

Select source language

Select target language

И тогда я поняла, что задавая отцу так много вопросов, я пробуждала для него воспоминания, о которых он не хотел говорить, потому что ему это было больно. And then I understood that asking my father so many questions was stirring up a whole past he probably didn't feel like talking about because it was painful.

Твои слова больно ранят. Your words wound painfully.

Это было много лет назад. That was years ago.

Ему было больно. He was in pain.

У меня много дисков. I have many discs.

Как ни странно, мне не было больно. Strangely enough, I didn't feel any pain at all.

Было много дождя прошлым летом. We had a good deal of rain last summer.

Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называете? Яички? В любом случае важные органы мужчины. Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.

У них было не много сведений о географии. They had little information about geography.

Покажи мне, где больно. Show me where it hurts you.

На вечеринке мы много пели и танцевали. We did a lot of singing and dancing at the party.

Твоё сердце больно. Your heart is sick.

Она много курит. She smokes a lot.

Я не могу повернуть шею, потому что очень больно. I can't turn my neck, because it hurts a lot.

Хотя на блюде было много печенек, я съел только три. Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.

Боже! Как больно! Oh my God! It hurts like hell!

У него было не много друзей и мало денег. He had few friends and little money.

Мне так больно! It hurts so much!

Много молодёжи этим летом поехало на Гавайи. A lot of young people went to Hawaii this summer.

Мне было очень больно It hurt me very much

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download