Sentence examples of "большой" in Russian with translation "great"

Select source language

Select target language

Translations: all17895 large5277 big4326 great4016 high1162 heavy353 lot345 vast125 substantial82 numerous72 good deal11 sizeable7 bolshoi4 sprawling4 bulky3 bolshoy1 chunky1 majora1 burly1 king size1 a slew1 other translations2102

show all

Сдвиг в «Большой афганской игре» Shifting the Afghan “Great Game”

Возобновление большой игры в Казахстане Back to the Great Game in Kazakhstan

Потоп нанёс большой ущерб посевам. The flood did great damage to the crops.

Фуд Хол имел большой успех. The Food Hall has been a great success.

С большой долей доверия, папа. With a great deal of confidence here, dad.

Париж - это большой центр искусств. You know, Paris is a great art center.

Я думаю, это было большой удачей. Great luck that would've been, now that I think about it.

Я видел большой набор водяных пистолетов. I saw a great water pistol set.

От большой игры до великой сделки From Great Game to Grand Bargain

Это большой прогресс, папа, но просто. That's great progress, Dad, but just.

Его последняя пьеса имела большой успех. His last play was a great success.

Это просто большой газовый объект, Сатурн. It's just a great gassy thing, Saturn.

Эти взносы принимаются с большой признательностью. These contributions are acknowledged with great appreciation.

Бедность - это наш самый большой позор. Poverty is our greatest shame.

Знаете ли вы, что вы большой художник? Do you know that you're a great painter?

Гарри был настоящий мужчина и большой артист. Harry was a real man and a great artist.

И это и есть самый большой подарок. And that is the greatest present of all.

Эта роль для меня такой большой прорыв. This part is such a great show case for me.

Ваш ум, сударь, говорит о большой чувствительности. Your mind, sir, shows great sensibility.

Опять же, моногамия является большой жертвой красоты. Again, monogamy is the great casualty of beauty.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download