Sentence examples of "брака" in Russian with translation "marriage"

Select source language

Select target language

Translations: all2486 marriage2183 wedlock117 union18 defect8 matrimony8 defects4 flaw2 rejection2 braque1 other translations143

show all

Ты рассматриваешь возможность расторжения брака? You would see marriage dissolved?

В законности брака нет сомнений? There can be no doubt of the validity of the marriage?

Принуждение к заключению брака запрещается». Compulsion to conclude a marriage shall be prohibited”.

Расторжение брака по причине развода Dissolution of marriage through divorce

Нет ничего хуже брака без любви. Nothing is worse than a loveless marriage.

Я не консультант по вопросам брака. I'm not a marriage counsellor.

И не место добываться аннулирования брака. Bailiff Nor is it the proper place to seek an annulment of marriage.

Это-то и есть смысл брака". That's really what marriage is about.

Я заставлю Кромвеля добиться расторжения брака. I will force Cromwell to bring about a dissolution of the marriage.

Отныне вы связаны священными узами брака. I now declare you joined in marriage.

Получение гражданства в связи с заключением брака Acquisition of nationality by marriage

На самом деле это не заключение брака. This isn't the actual marriage ceremony.

Гэри, пошёл на хрен из моего брака. Gary, get the hell out of my marriage.

У вас сегодня большое событие - заключение брака. There are many marriage applicants today.

Расторжение брака практиковалось на протяжении многих веков. The dissolution of marriage has been in practice for countless centuries.

Право на заключение брака и семейную жизнь Right to marriage and family life

Франциск и я готовы поддержать аннулирование вашего брака. Francis and I would be willing to support the annulment of your marriage.

Я сделал ошибку, которая может стоить мне брака. I made a mistake that may have cost me my marriage.

Хорошо, то есть она в плену несчастного брака. Okay, so, she's trapped in a loveless marriage.

Законодательство республики также имеет нормы предусматривающие расторжение брака. Tajik legislation also contains rules on the dissolution of marriage.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download