Sentence examples of "бродяга" in Russian with translation "drifter"

<>
show all
Я бродяга и мне нечего терять. I'm a drifter with nothing to lose.
О, да, этот ваш загадочный бродяга. Oh, yes, that mysterious drifter of yours.
Бродяга, который выполнял в городе случайную работу. A drifter, who had been in town doing odd jobs.
Это все что у меня есть, бродяга. It's all I got, Drifter.
Бездомный бродяга, ворующий обувь, обычно не носит Глок. A homeless drifter who needs to steal shoes doesn't usually pack a Glock.
Однажды вечером к нам зашел какой-то бродяга. Then a drifter came calling one evening.
Бродяга по имени Брайс Джордж изнасиловал 56-летнюю Маргарет Лейн. A drifter named bryce george raped 56-year-old margaret Lane.
Хлоя, я же сказал тебе, что это только предположение, что бродяга был здесь. I told you, it's just a hunch that the drifter was there.
Я думаю, оно от бродяги. I think it's from the drifter.
Что он сделал с бродягой? What did he do to the drifter?
Лаклан должен был убить бродягу. Lachlan was supposed to kill the drifter.
Он нанимает отпетых преступников и бродяг. He hires runaway criminals and drifters.
На бродяге были следы ДНК Уолкера. The drifter had Walker's DNA all over him.
Он был с каким-то бродягой. He was in the company of some drifter.
Видишь где-нибудь нашего героического бродягу? You see our heroic drifter anywhere?
Два бродяги при встрече должны чем-нибудь обменяться. Two Drifters meet, something needs to be exchanged.
Мы начали с Парижа, где встретили этого бродягу. We started in Paris, which is where we met this drifter.
И то, что он сделал с бродягой, было неправильно. And what he did to that drifter was wrong.
Мы могли бы подготовить детский аспирин а потом убить бродягу! We could freebase some infant aspirin and then go kill a drifter!
Но в конце концов мне пришлось признать, что не было никакого бродяги. But, finally, I had to admit there was no drifter.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download