Sentence examples of "брошу трубку" in Russian

Select source language

Select target language

Я хочу, чтобы он позвонил, и я брошу трубку. I just want him to call me so I can hang up.

Перед тем как я брошу трубку, откуда у тебя мой номер? Before I hang up, how did you get this number?

Я знаю, что ты не одна, поэтому не говори ни слова, иначе я брошу трубку. I know you're not alone, so don't say a word or I'll hang up.

Он знает, что если он расскажет своей подружке, что у меня рак, и если она позвонит мне, я брошу трубку и никогда не буду разговаривать ни с одним из них снова, что он и сделал, и что сделала она, и что сделала я. He knows that if he tells his girlfriend I have cancer and if she calls me, I will hang up on her and never speak to either of them again, which is what he did, and what she did, and what I did.

Кевин только что бросил трубку. Uh, Kevin just hung up on me.

Ага, и потом бросил трубку. Yeah, and he hung up on you.

Он что, просто бросил трубку? Did he just hang up on us?

Этот придурок просто бросил трубку. Hey, this nuthead just hung up the phone.

Начала плакать и бросила трубку. She started crying and hung up.

Потому что я бросила трубку? Because I hung up on her?

Лаура, почему ты бросила трубку? Laura, why did you hang up?

И она не бросила трубку? And she didn't hang up on you?

Как ты могла бросить трубку? How could you hang up?

Сейчас я могу бросить трубку. I may have to hang up fast.

Мой ребенок только что бросил трубку. My kid just hung up on me.

Он бросил трубку в мое лицо. He hung up the phone.

Ты бросил трубку, а я хотел. You hung up before I had a chance.

Да и тут же бросил трубку. Yes, and then he hung up on me.

Она подумает, что я бросила трубку. She'll think I hung up on her.

Гермес, брось трубку самым грубым образом. Hermes hang up on in the rudest possible manner.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download