Sentence examples of "будем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all243954 be224386 will18489 beeing2 werent1 other translations1076

show all

Давайте же будем работать – вместе. Let us get to work – together.

теперь мы будем делать фильмы." Now we're going to do some movies."

Хорошо, мы не будем обниматься. Okay, we don't gotta snuggle.

Мы будем строить золотой мост. We'll build a golden bridge.

Сегодня мы будем пересаживать мандрагоры. T oday we're going to repot Mandrakes.

Мы будем обеззараживать наш сад. We'll get our garden disinfected.

Мы будем править безликой толпой. We rule the rubble together.

Полагаю, мы будем продолжать бездельничать. I guess we'll just continue to twiddle our thumbs.

Давай не будем поднимать шум. Let's not make a fuss.

Мы будем дурить тебе голову. We're definitely gonna jerk you around.

Больше не будем якорь бросать. We're not dropping anchor again.

А чем будем платить могильщикам? How shall I pay the gravediggers?

Мы будем спать на кровати. We're gonna share the bed.

Что будем делать, номер Один? What's the call, Number One?

Давайте не будем опускать руки. Let's keep our options open.

Мы будем держать ухо востро. We'll keep a lookout for him.

Мы будем играть по правилам. We're gonna run it by the book.

Мы будем жить в камбузе. We'll live in a caboose.

Что будем делать с гринго? What about the gringo?

Будем надеяться, он вел дневник. We'll just have to hope he kept a diary.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download