Sentence examples of "была помолвлена" in Russian

<>
Она была помолвлена. She was engaged to be married.
В молодости я была помолвлена с одним человеком. I was once engaged to be married when I was young.
В последний раз, когда у Салли были отношения и она была уже помолвлена, вы сочли её жениха охотником за деньгами и откупились от него. The last time Sally was in a relationship, engaged to be married, you thought her fiancee was a gold-digger and gave him money to leave.
Ведь она была с тобой помолвлена. For you were betrothed to her.
Она была в печальном состоянии. She was in a sad state.
Наконец-то, моя сестра помолвлена. Finally, my sister got engaged.
В честь мистера Джонса была устроена прощальная встреча. A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
Мисс Роза помолвлена и выйдет замуж. Miss Rosa is engaged to be married.
Наша задача до сих пор была простой, но дальше будет трудно. Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
Но оказалось, что она помолвлена с каким-то парнем, врачом-ординатором пластической хирургии. Turns out she's engaged to some guy who's a resident in cosmetic surgery.
На Джейн была та самая лента, которую дала ей её мать. Jane wore the same ribbon as her mother did.
Ты помолвлена не с кретином. You are not engaged to a nitwit.
Она не посещала школу, потому что была больна. She was absent from school because she was sick.
Кузина Короля, Принцесса Луиза из Мантуи, помолвлена с Принцем Швеции. The King's cousin, Princess Louise of Mantua, is betrothed to the Swedish Crown Prince.
Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.
На этой встрече дочь вашего величества будет помолвлена с французским наследником. At the summit, Your Majesty's daughter would be betrothed formely to the French dauphin.
Компания была основана в 1950 году. The launching of the company was in 1950.
А теперь она будет помолвлена с Карлом. But now she will be betrothed to charles.
На другом конце была короткая пауза. There was a short silence on the other end.
Как мы знаем, она уже помолвлена с французским наследником. It is our understanding that she is already betrothed to the dauphin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download