Sentence examples of "быстрый шаг" in Russian

Select source language

Select target language

Это самый быстрый поезд в мире. That is the fastest train in the world.

Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества. That's one small step for man, one giant leap for mankind.

Нозоми - самый быстрый из всех поездов в Японии. The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.

Ещё шаг, и вы упадёте с обрыва. Another step, and you will fall down the precipice.

"Цубаса" очень быстрый поезд. The Tsubasa is a very fast train.

Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг). Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).

Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом. The policeman's quick arrival surprised us.

Труден только первый шаг. At first, it is difficult.

Наоко - быстрый бегун. Naoko is a fast runner.

Первый шаг — половина дела. The first step is as good as half over.

Оба предусмотренных варианта делают возможным быстрый ввоз продукции на рынок. Both versions would make a quick introduction into the market possible.

Один шаг — и ты упадёшь с утёса. A single step, and you will fall over the cliff.

Большое спасибо за Ваш быстрый ответ thank you very much for your prompt reply

Ещё один шаг - и ты покойник. One more step, and you'll be a dead man.

Спасибо за быстрый ответ thank you for prompt reply

Давайте сделаем это как первый шаг. Let's do this as a first step.

Мы были бы признательны за быстрый ответ. We would appreciate a prompt answer.

Это шаг в правильном направлении. It is a step in the right direction.

Быстрый доступ Fast access

Изумление, удивление - это первый шаг на пути к постижению. To be surprised, to wonder, is to begin to understand.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download