Sentence examples of "быть похожим" in Russian with translation "look like"

Select source language

Select target language

Translations: all314 look like219 be like70 take after12 resemble6 other translations7

Блок ментоловых сигарет, и я хочу быть похожим на Одри Хепберна. A carton of menthol lights, and I want look like Audrey Hepburn.

Когда начинаешь быть похожим на своё паспортное фото, тебе надо в отпуск. When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.

Вы можете быть огромной толпой, следовавшей за Иисусом, идущим с горы и встретившего прокаженного, попытайтесь выглядеть как толпа, чем-нибудь, похожим на нее. You can be the great multitude who followed Jesus down the mountain to meet the leper, try and look like a multitude, whatever that looks like.

Думаю, он похож на стукача. I think he looks like a snitch.

Я похож на настоящего Сосульку? Do I look like the real Robin?

Он похож на маленького сопляка. He looks like a little punk.

Я что, похож на неленивого? What do I look like, a guy who's not lazy?

Мой ребенок похож на Чаки. My Baby Looks Like Chucky.

Я что, похож на стукача? Do I look like a snitch to you?

Он очень похож на соплю. It really looks like it.

Этот парень похож на плаксу. This guy looks like a weeper.

Спящий ребёнок похож на ангела. A sleeping child looks like an angel.

И будешь похож на космонавта? And look like a spaceman?

Он был похож на доктора? Did he look like a doctor?

Теперь я похож на гонщика? Do I look like a racing driver now?

Не похож ты на старьевщика. You don't look like a junker.

Я что, похож на качка? Do I look like I lift weights?

Ты похож на Форреста Гампа. You look like Forrest Gump.

Ты не похож на бабника. You don't look like a skirt-chaser.

Он похож на белого мышонка. Looks like little white mouse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download