Sentence examples of "в любом материальном отношении" in Russian

<>
любая информация, которую вы предоставляете или представили о вашем финансовом состоянии, сведения о месте жительства и проч., точна и не ошибочна в материальном отношении; any information which you provide or have provided to us in respect of your financial position, domicile or other matters is accurate and not misleading in any material respect;
В любом случае, лучше бы поторопится. Anyhow it will be a good idea to hurry up.
В любом случае, нарушать обещание - неправильно. In any case, it's wrong to break a promise.
В любом случае вы не правы в своей догадке. In any case, you are wrong in your conjecture.
В любом случае, давайте начнём. Anyhow let's begin.
В любом случае, это не твоё дело. In any case, it's none of your business.
В любом случае я должен закончить работу к завтрашнему дню. At any rate, I must finish this work by tomorrow.
Вы можете купить марки в любом почтовом отделении. You can buy stamps at any post office.
В любом случае, это тебя не касается. In any case, it's none of your business.
В любом случае, мы должны закончить эту главу прежде чем мы начнем следующую. At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
В любом случае он романтик. He, if anything, is the romantic type.
В любом случае, это не важно. Either way. It's not important.
Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называете? Яички? В любом случае важные органы мужчины. Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
Я не могу найти свой зонтик в любом месте. I can't find my umbrella anywhere.
В любом случае уже слишком поздно. It's too late, anyhow.
В любом деле ты должен прилагать все усилия. No matter what you may do you must do your best.
В любом случае я позвоню тебе завтра. In any case, I'll call you tomorrow.
В любом случае слишком поздно. In any case, it's too late.
Давай надеяться на лучшее, в любом случае. Let's hope for the best anyway.
В любом случае, завтра мне придётся туда пойти. In any case, I'll have to go there tomorrow.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download