Sentence examples of "anyway" in English

<>
Anyway, good luck, gotta run. В любом случае, удачи, мне надо бежать.
Anyway, you're only Tutti. Так или иначе, ты - только тутти.
Anyway, I'm out of time. Как бы то ни было, у меня закончилось время.
Well, leaves are stupid anyway. Ну, листья - это по-любому глупость.
Anyway, so this is the world's smallest metronome. Как бы там ни было, это самый маленький в мире метроном.
Anyway, keep your eyes open. В любом случае, смотрите в оба.
But he dropped by anyway. Но он заходил так или иначе.
Anyway, help yourself to bread rolls. Как бы то ни было, угощайтесь булочками.
Yeah, we've got school anyway. Да, нам по-любому надо в школу.
Anyway, Elgar and the Jews don't mix very well. Как бы там ни было, для евреев Элгар совсем не подходит.
Anyway, I got Knicks colors. В любом случае, мне достались цвета "Никс".
And so, anyway, here I am. И вот, так или иначе, я здесь.
Meh, that family was screwed anyway. Как бы то ни было, семья распалась.
Yeah, well, this case is weird anyway. Да, это дело по-любому странное.
So anyway, I filled out the application last night, an Так что, как бы там ни было, я заполнила заявление вчера вечером
Anyway, enough of my prattling. В любом случае, достаточно моей болтовней.
Anyway, stick them on the transporter. Так или иначе, прикрепи их на транспортере.
Anyway, I would like to meet this Brittney. Как бы то ни было, я хотел (а) бы встретиться с этой Бритни.
Anyway, she makes, like, 100 bottles' worth. По-любому, наделала она сотню, наверное, банок.
Anyway, just wanted you to know that she and Tom are working very well together. Как бы там ни было, просто хотел, чтобы ты знал, что они с Томом очень хорошо сработались.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.