Sentence examples of "в наличии" in Russian with translation "on hand"

<>
Корректировка запасов в наличии (форма) Adjustment of on-hand inventory (form)
Раздел поля номенклатуры в наличии On-hand field section
Щелкните Управление запасами > Запросы > В наличии. Click Inventory management > Inquiries > On-hand.
Отчет "Критические запасы в наличии" (InventSumCritical) Critical on-hand inventory report (InventSumCritical)
Удаление записей для запасов в наличии Delete entries for on-hand inventory
Исходные партии должны иметь запасы в наличии. The source batches must have on-hand inventory.
Чтобы просмотреть номенклатуры в наличии, нажмите OK. Click OK to view the items that are on-hand.
Можно ли просмотреть сериализованные номенклатуры в наличии? Can I view the serialized items that I have on hand?
Повышение производительности проводок по запасам в наличии Performance improvements for on-hand inventory transactions
Нет открытых запасов в наличии, ассоциированных с сайтом. No open on-hand inventory is associated with the site.
О корректировки себестоимости запасов в наличии [AX 2012] About adjusting on-hand inventory cost values [AX 2012]
Если этот флажок не установлен, номенклатуры нет в наличии. If this check box is not selected, the item is not on hand.
Зарезервированные заказанные номенклатуры или только номенклатуры, имеющиеся в наличии. Reserved ordered items or only items on-hand.
Отображение недопоставок по продаже независимо от фактических запасов в наличии. Show all sales backorders, regardless of the actual on-hand.
Зарезервировать услуги невозможно, поскольку для них отсутствуют запасы в наличии. Services cannot be reserved, because there is no on-hand inventory.
Номенклатуры вычитаются из запасов в наличии, и создается работа комплектации. The items are deducted from on-hand inventory and the picking work is created.
Это количество должно быть меньше количества в столбце В наличии. The quantity must be less than the quantity in the On hand column.
Очистка закрытых и неиспользуемые проводок запасов в наличии [AX 2012] Clean up closed and unused on-hand inventory transactions [AX 2012]
Разноска складской проводки или корректировка запасов в наличии (корректировка прихода). Post an inventory transaction or on-hand adjustment (receipt adjustment).
Эта функция может повысить производительность запросов по запасам в наличии. This feature can help improve the performance of queries for on-hand inventory.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.