Sentence examples of "в таком случае" in Russian

<>
show all
Что, в таком случае, делать? What, then, is to be done?
Что делать в таком случае? What do I do then?
В таком случае это быстрое ускорение. Then there's a rapid acceleration.
В таком случае попробуйте использовать функцию. In this case, try using a function instead.
В таком случае, я - сюзерен Британии. If you're realistic, then I'm the Queen of England.
Естественно, валюта в таком случае обесценится. Naturally, this currency has less value.
В таком случае следует сделать следующее. In this scenario, you would follow these steps:
И что делать в таком случае? And what if we do?
В таком случае по выбору клиента: In such case a client can choose:
В таком случае, спокойной ночи, миледи. Then I'll say good night, milady.
Я в таком случае смазываю древесной смолой. I dab then with pine tar.
В таком случае их немного тошнит, бедняжек. Makes them a little bit sick, poor things.
Средства в таком случае возвращены не будут. Removing your own message does not cause a refund.
В таком случае он получит свой шанс. Well, he'll get his chance, then.
В таком случае ее называют концевой сноской. That's usually called an endnote.
Даже в таком случае возможно отторжение трансплантата. Even then, chance of the transplant rejection are likely.
В таком случае, лучше наотрез отказать ей. If that's the case then flatly refuse her.
И что же произойдет в таком случае? What happens then?
В таком случае - это пример обычной галактики; And if that's the case - and this is an example of a normal galaxy;
В таком случае, ты станешь новым менеджером. In which case, they will need a new manager.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download