Beispiele für die Verwendung von "в таком случае" im Russischen mit Übersetzung "in that case"
Ну, в таком случае, отпразднуем пончиками и кофе.
Well, in that case, got a little coffee, donuts to celebrate.
Стоит ли в таком случае ужесточать закон таким способом?
Is it worth constraining the law in this way, in that case?
В таком случае сегодняшнее процветание, скорее всего, окажется недолговечным.
In that case, today’s prosperity is likely to prove transient.
В таком случае ты не окажешь мне честь танцем?
In that case, would you allow me the honour of a dance?
Черт, в таком случае, тебе нужен толстенный гандон, понял?
Damn, man, in that case use a big-ass condom, all right?
В таком случае необходимо выбрать альтернативный тип профиля — Перерыв.
In that case, you must select an alternative profile type to the Break profile type.
В таком случае деньги вернулись обратно на наш кошелек.
What can I do? In that case, the money will have been returned to your wallet.
В таком случае, заступите на дежурство завтра с утра.
Well, in that case, report for duty first thing in the morning.
В таком случае, могу только пожелать вам удачи, мадам.
In that case, I can only wish you good luck, ma 'am.
В таком случае, Рыжик, ты можешь делать это каждый вечер.
In that case, Carrot-top, you can do it every night.
В таком случае, само мероприятие должно было отражать эту сложность.
In that case, the event should have reflected that complexity.
В таком случае большое укрепление женьминьби, предпринятое сегодня, будет излишним.
In that case, a large RMB appreciation undertaken now would be overkill.
В таком случае сэр думаю что вы становитесь счастливым обладателем бегемота.
In that case, sir, I believe you're the proud owner of a hippo.
В таком случае не лезьте не в своё дело, идите домой.
In that case, mind your own business and go home.
В таком случае, я рада, что вы пригласили меня осветить эту историю.
In that case, I'm delighted you invited me along to cover the story.
В таком случае, я думаю, мы сделаем для вас лучше, чем полулюкс.
Well, in that case, I I think we can do better than a junior suite.
В таком случае он обязан уведомить об этом компетентный орган, выдавший свидетельство.
In that case it shall notify the competent authority which issued the certificate.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung